شروط الاستخدام
باستخدامك تطبيق سوا فيت (Sawafit) الذي تديره شركة RORO & LILY TRADING LLC فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق، يرجى عدم استخدام التطبيق.
١. الخدمة
سوا فيت تطبيق لتتبع الطعام وتقدير السعرات والعناصر الغذائية باستخدام الصور والذكاء الاصطناعي وقواعد بيانات غذائية. التقديرات تقريبية وقد تختلف عن القيم الفعلية.
٢. ليس استشارة طبية
محتوى التطبيق وخططه الغذائية لأغراض المعلومات العامة فقط، وليست نصيحة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا. استشر طبيبك قبل تغيير نظامك الغذائي، خصوصًا إذا كنت حاملًا أو مرضعًا أو تعاني من حالة صحية أو اضطراب في الأكل. لا تعتمد على التطبيق في قرارات طبية.
٣. الحساب
أنت مسؤول عن حسابك وعن صحة البيانات التي تدخلها. يجب أن يكون عمرك ١٣ عامًا فأكثر. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق.
٤. الاشتراك والدفع
- يقدّم التطبيق اشتراكًا مدفوعًا «سوا فيت برو» بخطة شهرية أو سنوية، مع فترة تجريبية مجانية لمدة ٧ أيام للمشتركين الجدد.
- يُخصم المبلغ من حساب App Store أو Google Play عند تأكيد الشراء، أو بعد انتهاء الفترة التجريبية.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا بالسعر نفسه ما لم تُلغه قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في المتجر (Apple ID ← الاشتراكات، أو Google Play ← الاشتراكات). لا يُحتسب استرداد عن الفترة الجارية.
- تُحتسب الأسعار بالعملة المحلية وفق المتجر، وقد تتغير مع إشعار مسبق.
- أي فترة تجريبية غير مستخدمة تُلغى عند شراء اشتراك.
٥. الاستخدام المقبول
لا يجوز إساءة استخدام التطبيق، أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمته، أو استخدام أدوات آلية لإغراق خدمة التحليل، أو رفع محتوى غير قانوني أو مسيء.
٦. الملكية الفكرية
التطبيق وتصميمه ومحتواه ملك لـ RORO & LILY TRADING LLC أو المرخِّصين لها. تحتفظ أنت بملكية الصور والبيانات التي ترفعها، وتمنحنا ترخيصًا لمعالجتها فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة.
٧. حدود المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا نضمن دقة التقديرات أو توفر الخدمة دون انقطاع. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل RORO & LILY TRADING LLC مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام التطبيق.
٨. الإنهاء
يمكننا تعليق أو إنهاء حسابك عند مخالفة هذه الشروط. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت.
٩. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في بلد تسجيل الشركة، مع مراعاة حقوق المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.
١٠. التواصل
للأسئلة: support@sawafit.app.
Terms of Use (English summary)
Sawafit is operated by RORO & LILY TRADING LLC. Last updated 2026-08-23. By using the app you agree to these terms.
Service: a food-tracking app that estimates calories and nutrients from photos, AI, and nutrition databases. Estimates are approximate. Not medical advice: consult a physician before changing your diet, especially if pregnant, nursing, or living with a medical condition or eating disorder.
Subscription: Sawafit Pro is offered monthly or yearly with a 7-day free trial for new subscribers. Payment is charged to your App Store or Google Play account at purchase confirmation or when the trial ends. Subscriptions renew automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in your store account settings; no refunds for the current period. Unused trial time is forfeited on purchase.
Account & use: you must be 13 or older; you are responsible for your account; no abuse, unauthorised access, automated flooding of the analysis service, or unlawful content. You keep ownership of the photos and data you upload and grant us a licence to process them only to provide the service.
Liability: the app is provided “as is”; to the extent permitted by law, RORO & LILY TRADING LLC is not liable for indirect or consequential damages. We may suspend accounts that breach these terms; you may delete your account at any time. Governing law: the laws of the company’s country of registration, subject to mandatory consumer rights where you live. Contact: support@sawafit.app.