سياسة الخصوصية
تطبيق سوا فيت (Sawafit) تديره شركة RORO & LILY TRADING LLC. توضح هذه السياسة ما البيانات التي نجمعها عند استخدامك للتطبيق، ولماذا نجمعها، وكيف نحفظها، وما حقوقك.
١. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب
البريد الإلكتروني (عند تسجيل الدخول بالبريد أو بحساب Apple)، ومعرّف مستخدم داخلي. يمكنك استخدام التطبيق بحساب مجهول دون بريد، وتُحذف الحسابات المجهولة غير النشطة تلقائيًا.
بيانات الصحة واللياقة
الطول، الوزن وسجل الوزن، تاريخ الميلاد، الجنس، مستوى النشاط، الهدف، الوجبات المسجَّلة وسعراتها، الماء، والتمارين. نستخدمها فقط لحساب خطتك وعرض تقدمك.
الصور والمحتوى
صور الوجبات التي تلتقطها أو تختارها، والنصوص التي تكتبها لوصف وجبة أو تصحيح نتيجة. تُخزَّن الصور في حسابك ويمكنك إيقاف حفظها من إعدادات الخصوصية داخل التطبيق؛ حينها تُحذف فور انتهاء التحليل.
الاشتراكات
حالة الاشتراك ومعرّف العملية من متجر التطبيقات عبر خدمة RevenueCat. لا نرى بيانات بطاقتك البنكية مطلقًا؛ الدفع يتم عبر Apple أو Google.
لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا جهات اتصالك، ولا نستخدم أي شبكات إعلانية، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
٢. لماذا نستخدم بياناتك
- تشغيل التطبيق: حساب السعرات والخطة، حفظ سجلك اليومي، ومزامنته بين أجهزتك.
- تحليل الوجبات بالذكاء الاصطناعي: تُرسل صورة الوجبة أو وصفها إلى مزوّد نماذج الذكاء الاصطناعي (OpenAI) لاستخراج الأصناف والكميات، ثم تُطابق مع قواعد البيانات الغذائية (الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية، USDA، Open Food Facts). وفق سياسة المزوّد لا تُستخدم بيانات الواجهة البرمجية لتدريب نماذجه.
- إدارة الاشتراك واستعادة المشتريات.
- الدعم الفني عند تواصلك معنا.
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية.
٣. أين تُحفظ البيانات
تُخزَّن بياناتك على خوادم Supabase في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت) مع تشفير أثناء النقل وفي التخزين. تُحفظ بعض الإعدادات (مثل شكل الأرقام والتذكيرات) على جهازك فقط.
٤. مدة الاحتفاظ
- تبقى بيانات حسابك ما دام الحساب قائمًا.
- صور الوجبات: تُحفظ إذا فعّلت «الاحتفاظ بالصور»، وإلا تُحذف بعد التحليل مباشرة.
- الحسابات المجهولة غير المستخدمة تُحذف تلقائيًا بعد فترة من عدم النشاط.
٥. حقوقك
- الحذف: من داخل التطبيق: الملف الشخصي ← الخصوصية ← حذف الحساب. يُحذف الحساب وكل بياناته وصوره فورًا ونهائيًا.
- الاطلاع والتصحيح: يمكنك تعديل بياناتك من التطبيق في أي وقت، أو مراسلتنا لطلب نسخة منها.
- إيقاف حفظ الصور: من إعدادات الخصوصية.
للاستفسار أو ممارسة أي حق: support@sawafit.app.
٦. الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون ١٣ عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات منهم. إذا علمنا بذلك نحذفها فورًا.
٧. تنبيه صحي
سوا فيت أداة لتتبع الطعام وتقدير السعرات، وليس بديلًا عن استشارة طبيب أو أخصائي تغذية. التقديرات بالذكاء الاصطناعي تقريبية.
٨. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة؛ سننشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ التحديث، ونُعلمك داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهريًا.
Privacy Policy (English summary)
Sawafit is operated by RORO & LILY TRADING LLC. Last updated 2026-08-23.
What we collect: email address (if you sign in with email or Apple) and an internal user ID; health and fitness data you enter (height, weight history, birth date, sex, activity level, goal, logged meals and calories, water, exercise); meal photos and text you submit; and subscription status via RevenueCat. We never see payment card details — purchases are processed by Apple or Google. We do not collect location or contacts, use no ad networks, and do not track you across other apps or websites.
Why: to run the app (calculate your plan, store and sync your log); to analyse meals — photos or descriptions are sent to our AI provider (OpenAI) to identify foods and portions, then matched against nutrition databases (Saudi FDA tables, USDA, Open Food Facts); to manage your subscription; and to provide support. API data is not used by the provider to train its models. We do not sell or share your data for marketing.
Where: data is stored on Supabase servers in the EU (Frankfurt), encrypted in transit and at rest. Some settings are stored only on your device.
Retention: account data is kept while your account exists. Meal photos are kept only if “Keep photos” is on; otherwise they are deleted right after analysis. Inactive anonymous accounts are purged automatically.
Your rights: delete your account and all data instantly from Profile → Privacy → Delete account; edit your data in the app; or email support@sawafit.app to request a copy.
Children: the app is not directed at children under 13. Health notice: Sawafit is a food-tracking tool, not medical advice; AI estimates are approximate.